转载：哪与那之分

“哪”与“那”辨析(2007-11-09 08:50:30)

标签：知识/探索 咬文嚼字 词义辨析 哪 那

分类：咬文嚼字

    近来看高一学生作文，有一个现象很让人担忧，就是“哪”和“那”二字根本分不清楚：什么时候该用“哪”，什么时候该用“那”，更有甚者，更是一“那”到底！鉴于这种情况，今天就来探讨一下“哪”与“那”的用法。

    “哪”有三个义项：一、“那（NA 上声）”，疑问代词。例如：我国有哪几个直辖市呢？有时“哪”字用于陈述句中，其“哪”字仍是疑问代词。例如：我已经弄懂了文言虚词“以”字有哪些基本义项了。（陈述句，不能加问号）  二、“那（NA 轻声）”疑问助词，相当于‘呢’。例如：这该怎么办哪！  三、“哪（NA轻声）”：用做语尾助词。例如：看哪，这是正宗新疆葡萄。另外，有些歌曲中把“哪”唱成（NEI上声），这是一种地方语的念法。

     “那”也有三个义项：一、“那（NA去声）”：指示代词，远指，跟“这”（近指）相反。例如：那篇文章写得很好。  二、“那（NA 去声）”刹那，指极短的时间。  三、“那（NA 阴平）”：姓。很可笑的一种现象是，大陆著名歌手那英，总是被人叫做“那（NA 去声）英”，这是错误的读法。

     根据两字的“会意”，有“口”的“哪”字表示疑问，即疑问代词；没“口”的“那”表示远指，这个方法比较容易帮助分辨、记忆这两个字，分别用作疑问代词和指示代词义项。